The former is a noun and the latter is an adverb. For example: Your up-to-date statement is kept up to date.